La Grammaire Simplifiée · 31 leçons en schémas
Chaque cas a sa couleur, partout dans la page. Repère la couleur d'un mot et tu sais comment il finit.
Leçons 0 à 5
Ex. دَرْسٌ · مَسْجِدٌ
Ex. كَتَبَ · يَدْرُسُ
Ex. فِي · هَلْ · لَمْ
| Condition | Sens | Phrase | Pas une phrase |
|---|---|---|---|
| لَفْظٌ | prononcée | ✓ قَامَ زَيْدٌ (à l'oral) | ✗ hocher la tête |
| مُرَكَّبٌ | 2 mots ou plus | ✓ مُحَمَّدٌ مُجْتَهِدٌ | ✗ مُحَمَّدٌ |
| مُفِيدٌ | sens complet | ✓ إِنْ جَاءَ زَيْدٌ أَكْرَمْتُهُ | ✗ إِنْ جَاءَ زَيْدٌ… |
| بِالوَضْعِ | en arabe | ✓ الجَوُّ جَمِيلٌ | ✗ « il fait beau » |
Leçons 6 et 7
Muḥammad est venu
J'ai vu Muḥammad
Je suis passé près de Muḥammad
Ceux-ci sont venus
J'ai vu ceux-ci
Le mot finit par un alif ى / ا
Le mot est suivi de ـِي « mon » : la kasra prend la place
Le mot finit par و / ي
Leçons 8 à 10
أَبُو · أَخُو · حَمُو · فُو · ذُو (père, frère, beau-père, bouche, celui qui a), toujours suivis d'un complément.
et non بِأَحْمَدٍ
J'ai prié dans de nombreuses mosquées
| Famille | Exemple 1 | Exemple 2 |
|---|---|---|
| Prénom (féminin, -ān, étranger, forme de verbe) | عَائِشَةُ · عُثْمَانُ | إِبْرَاهِيمُ · أَحْمَدُ |
| Adjectif أَفْعَل / فَعْلَان | أَحْمَرُ rouge | عَطْشَانُ assoiffé |
| Pluriel « alif + 2 ou 3 lettres » | مَسَاجِدُ mosquées | مَصَابِيحُ lampes |
| Alif féminin court ى | لَيْلَى | كُبْرَى la plus grande |
| Alif féminin long اء | صَحْرَاءُ désert | عُلَمَاءُ savants |
Exception : avec الـ ou en annexion, la kasra revient : فِي المَسَاجِدِ · فِي مَسَاجِدِ المَدِينَةِ
Leçons 11 à 13
| أَنْ | que | يَجِبُ أَنْ تُصَلِّيَ |
| لَنْ | ne… pas (futur) | لَنْ يَنْجَحَ الكَسُولُ |
| إِذَنْ | alors (réponse) | إِذَنْ تَنْجَحَ |
| كَيْ | afin de | جِئْتُ كَيْ أَتَعَلَّمَ |
| لَمْ | ne… pas (passé) | لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ |
| لَمَّا | pas encore | لَمَّا يَصِلِ القِطَارُ |
| لِـ | qu'il… ! | لِيَكْتُبْ |
| لَا | ne… pas ! | لَا تَحْزَنْ |
Leçons 14 à 16
Voix active → le fāʿil fait l'action
Voix passive → le nāʾib al-fāʿil subit l'action
Les deux sont marfūʿ.
Commence par un nom : mubtadaʾ + khabar, tous deux marfūʿ
3 formes de khabar :
Leçons 17 à 19
Même phrase de départ, trois mots ajoutés devant : regarde les couleurs changer.
Muḥammad est studieux
Muḥammad était studieux · 2e couleur seulement
Certes, Muḥammad est studieux · 1re couleur seulement
Je pensais Muḥammad studieux · les deux couleurs
| كَانَ | passé |
| أَصْبَحَ · أَمْسَى · أَضْحَى | matin · soir · matinée |
| ظَلَّ · بَاتَ | tout le jour · toute la nuit |
| صَارَ | devenir |
| لَيْسَ | ne pas être |
| مَا زَالَ · مَا انْفَكَّ · مَا فَتِئَ · مَا بَرِحَ | continuer à |
| مَا دَامَ | tant que |
| إِنَّ · أَنَّ | certes · que |
| كَأَنَّ | comme si |
| لَكِنَّ | mais |
| لَيْتَ | si seulement |
| لَعَلَّ | peut-être (espoir) |
| ظَنَّ · حَسِبَ · خَالَ · زَعَمَ | doute |
| رَأَى · عَلِمَ · وَجَدَ | certitude |
| جَعَلَ · اتَّخَذَ | transformer |
Leçons 20 à 23
Un suiveur est un wagon : il prend toujours la couleur de la locomotive devant lui.
S'accorde aussi en défini, genre et nombre.
Le wagon est accroché par une particule.
Répéter le mot, ou ajouter نَفْس · عَيْن · كُلّ · أَجْمَع
Un wagon qui remplace la locomotive.
Leçons 24 à 29
J'ai lu le livre à la lumière de la lampe, la nuit, pour rechercher la science, d'une longue lecture.
Zayd est venu à dos de monture
L'enfant s'est endormi triste
Vingt élèves sont venus
Muḥammad a progressé en science
Avec غَيْر · سِوَى : indirect · avec عَدَا · خَلَا · حَاشَا : direct ou indirect
| Qui j'appelle | Fin | Exemple 1 | Exemple 2 |
|---|---|---|---|
| Un prénom | -u bloqué | يَا زَيْدُ | يَا فَاطِمَةُ |
| Une personne précise (indéfini) | -u bloqué | يَا أُسْتَاذُ | يَا رَجُلُ |
| N'importe qui | -an | يَا رَجُلًا خُذْ بِيَدِي | يَا غَافِلًا تَنَبَّهْ |
| Avec un complément de nom | -a | يَا طَالِبَ العِلْمِ | يَا عَبْدَ اللهِ |
| Plusieurs mots, sans annexion | -an | يَا طَالِعًا جَبَلًا | يَا جَالِسًا فِي الفَصْلِ |
Leçon 30
Trois raisons, toutes réunies dans la basmala.
Pour réviser en 1 minute