Al Kaamil · niveau B2.1

Al Kaamil B2.1 illustré

Toutes les règles vues dans tes cours (Introduction, Unité 1, Unité 2, révision de mi-niveau), en schémas, avec les infographies du cours. Code couleur des cas : bleu = marfūʿ · orange = manṣūb · vert = majrūr · violet = majzūm · rouge = lettre faible.

Introduction · révisionsالتَّهْيِئَةُ وَالتَّمْهِيدُ

Nahw Les 6 sortes de noms définis المَعَارِف

Pronomsأَنَا · هُوَ · ـتُ · ـهُضَمَائِر
Nom propreمُوسَى · مِصْرُعَلَم
Démonstratifsهَذَا · هَذِهِ · ذَلِكَ · أُولَئِكَأَسْمَاءُ الإِشَارَة
Relatifsالَّذِي · الَّتِي · الَّذِينَأَسْمَاءٌ مَوْصُولَة
Avec l'articleالنَّاسُ · المُسْتَقْبَلُمُعَرَّفٌ بِـ ال
Annexé à un définiحَقِيبَةُ الطَّالِبِمُعَرَّفٌ بِالإِضَافَة

Nahw Qui prend quelle couleur

المُؤْمِنُونَmubtadaʾيُحَافِظُونَkhabar (verbe)عَلَىprép.الصَّلَوَاتِmajrūr

Les croyants préservent les prières

يَسْتَخْدِمُونَverbe + sujet واالتِّكْنُولُوجِيَاobjet

Ils utilisent la technologie

CasSignesExemple
Marfūʿḍamma · و (pluriel) · ا (duel) · ن (5 verbes)المُؤْمِنُونَ · الوَلَدَانِ
Manṣūbfatḥa · ي · kasra (pluriel f.) · chute du نرَأَيْتُ المُعَلِّمِينَ · لَنْ يَكْتُبُوا
Majrūrkasra · ي · fatḥa (diptote)فِي المَدْرَسَةِ · مَعَ المُعَلِّمِينَ

Nahw Comment finit un verbe ?

Passé : -a (حَفِظَ) · -ū avec وا (أَخْلَصُوا) · sukūn avec تُ / نَا / نَ (فَهِمْتُ · أَطَعْنَ)
Impératif : sukūn (اُدْرُسْ) · chute du ن (اِجْتَهِدُوا) · chute de la lettre faible (اِسْعَ)
▼ Inaccompli : regarde le mot juste avant
Rien → -u
يَعْمَلُmarfūʿ
أَنْ · لَنْ · كَيْ → -a
لَنْpart.يَشْتَرِيَmanṣūb
لَمْ · لَا · لِـ → sukūn
لَمْpart.يُقَصِّرُواmajzūm
+ نّ de renforcement → -a fixe
لَأَدْرُسَنَّmabnī

5 verbes (يَفْعَلُونَ · تَفْعَلَانِ · تَفْعَلِينَ…) : le ن reste au marfūʿ (يَسْتَخْرِجُونَ), tombe au manṣūb et au majzūm (لَمْ يَكْتُبَا).

Sarf La balance فَعَلَ

كاتب
→
فاعل
مكتوب
→
مفعول
استغفر
→
استفعل
Infographie du cours : la balance morphologique
Infographie du cours

Cadre plein = lettre de la racine (devient ف ع ل) · cadre pointillé = lettre ajoutée (recopiée telle quelle).

Sarf Verbe simple ou augmenté

VerbeBalanceAjouté
كَتَبَفَعَلَrien → مُجَرَّد
أَكْرَمَأَفْعَلَأ → مَزِيد
عَلَّمَفَعَّلَdoublement
اِسْتَخْرَجَاِسْتَفْعَلَا س ت
Infographie du cours : verbes simples et augmentés
Infographie du cours
Unité 1 · leçon 1لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ

Verbes Un verbe, ses formes, un verset

PasséInaccompliImpératifMasdarAgentDans le Coran
مَالَيَمِيلُمِلْمَيْلٌمَائِلٌفَلَا تَمِيلُوا كُلَّ المَيْلِ
كَادَيَكِيدُكِدْكَيْدٌ—إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
أَدْرَكَيُدْرِكُأَدْرِكْإِدْرَاكٌمُدْرِكٌأَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ المَوْتُ
هَتَفَيَهْتِفُاِهْتِفْهُتَافٌهَاتِفٌعَلَا هُتَافُ المُسْلِمِينَ

Orthographe Lām solaire ☀ ou lunaire ☾

☀Solaire · الشَّمْسِيَّةLe ل s'écrit mais ne se prononce pas ; la lettre suivante prend une shadda.الصَّادِقِينَ · التَّقْوَى
☾Lunaire · القَمَرِيَّةLe ل se prononce, avec un sukūn.الْمُؤْمِنُ · الْأَمَانَةُ

Orthographe Hamza à la fin · lettres invisibles

Hamza finale : regarde la lettre d'avant fatḥa → أ : بَدَأَ · kasra → ئ : شَاطِئٌ · ḍamma → ؤ : تَبَاطُؤٌ sukūn ou lettre longue → ء seule : سَمَاءٌ · دِفْءٌ
On prononce un alif qu'on n'écrit pas هَذَا (hāḏā) · ذَلِكَ (ḏālika)لَكِنْ (lākin) · اللّه (Allāh)
Unité 1 · leçon 2الكَرِيمُ ابْنُ الكَرِيمِ

Expressions Huit verbes qui vont avec إِلَى

ذَهَبَ · allerعَادَ · revenirاِحْتَاجَ · avoir besoinاِشْتَاقَ · avoir la nostalgie
إِلَى
مَالَ · pencherأَسْرَعَ · se hâterوَصَلَ · arriverتَحَدَّثَ · parler
يَحْتَاجُverbeالمَرِيضُsujetإِلَىversالدَّوَاءِmajrūr

Le malade a besoin du médicament

وَصَلَverbeالقِطَارُsujetإِلَىversمَحَطَّةِmajrūrالمَدِينَةِannexé

Le train est arrivé à la gare de la ville

Nahw L'adjectif النَّعْتُ : il copie son nom en 4 choses

Infographie du cours : le suiveur copie celui qu'il suit en 4 choses
Infographie du cours : التَّابِعُ يَتْبَعُ المَتْبُوعَ
1 · Cas
طَالِبٌnomمُجْتَهِدٌna'at
طَالِبًاnomمُجْتَهِدًاna'at
طَالِبٍnomمُجْتَهِدٍna'at
2 · Défini / indéfiniالرَّجُلُ الطَّيِّبُرَجُلٌ طَيِّبٌ
3 · Genreهَذَا مُعَلِّمٌ مُخْلِصٌهَذِهِ مُعَلِّمَةٌ مُخْلِصَةٌ
4 · Nombreبَيْتٌ وَاسِعٌبَيْتَانِ وَاسِعَانِpluriel de choses → féminin singulier : بُيُوتٌ وَاسِعَةٌ
Infographie du cours : النعت et ses accords
Infographie du cours : النَّعْتُ

Piège (révision de mi-niveau) : un adjectif ne peut pas être marfūʿ si son nom est manṣūb.

Unité 1 · leçon 3إِنَّا نَرَاكَ مِنَ المُحْسِنِينَ

Sarf Sain ou faible ?

Infographie du cours : verbes sains et faibles
Infographie du cours
Sain · صَحِيح
كتب
Aucune lettre faible dans la racine
Faible · مُعْتَلّ
وعد
Une lettre ا و ي dans la racine

Attention : enlève d'abord les lettres ajoutées. يُقَاتِلُ → قَتَلَ → sain, même s'il contient ي et ا. Mais أَقَامَ → ق و م → faible.

Sarf Les 4 types de verbe sain

الفِعْلُ الصَّحِيحُ
Sālim · سَالِمni hamza ni lettre doubléeدَرَسَ · نَصَرَ · كَتَبَ
Mahmūz · مَهْمُوزhamza au début, au milieu ou à la finأَكَلَ · سَأَلَ · قَرَأَ
Muḍaʿʿaf à 3 · ثُلَاثِيّ2e = 3e lettre (shadda)
مدد
مَدَّ · رَدَّ · تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ
Muḍaʿʿaf à 4 · رُبَاعِيّ1re = 3e et 2e = 4e
زلزل
وَسْوَسَ · إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ
Infographie du cours : types de verbe sain
Infographie du cours : أَنْوَاعُ الفِعْلِ الصَّحِيحِ
Unité 2 · leçon 1كُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا

Verbes Un verbe = 6 formes

PasséInaccompliImpératifMasdarAgent (-i)Patient (-a)
رَتَّبَيُرَتِّبُرَتِّبْتَرْتِيبٌمُرَتِّبٌمُرَتَّبٌ
وَاجَهَيُوَاجِهُوَاجِهْمُوَاجَهَةٌمُوَاجِهٌمُوَاجَهٌ
اِرْتَفَعَيَرْتَفِعُاِرْتَفِعْاِرْتِفَاعٌمُرْتَفِعٌمُرْتَفَعٌ
حَرَمَيَحْرِمُاِحْرِمْحِرْمَانٌحَارِمٌمَحْرُومٌ
اِحْتَاجَيَحْتَاجُاِحْتَجْاِحْتِيَاجٌمُحْتَاجٌمُحْتَاجٌ

Verbe de plus de 3 lettres : agent et patient commencent par مُ ; seule l'avant-dernière voyelle change (-i agent, -a patient).

Orthographe Hamza de coupure ou de liaison

Coupure · هَمْزَةُ قَطْعٍÉcrite أ / إ, toujours prononcée. Verbes de 4 lettres et leur masdar.إِسْرَافٌ · أُسْرَةٌ · أَنْفَقَ
Liaison · هَمْزَةُ وَصْلٍÉcrite ا, muette quand on enchaîne. الـ, verbes de 5-6 lettres, impératif de 3 lettres.اِعْتِدَالٌ · اِسْتِقْرَارٌ · اُكْتُبْ

Écriture Ponctuation

،virgule : entre les parties de phrase
؛point-virgule : avant une cause ou une conséquence
:deux-points : avant une citation
؟point d'interrogation
.point : fin de phrase complète
Unité 2 · leçon 2التَّرْشِيدُ وَعْيٌ وَمَسْؤُولِيَّةٌ

Nahw La coordination العَطْفُ

المَعْطُوفُ عَلَيْهِ + حَرْفُ العَطْفِ + المَعْطُوفُ — le mot après la particule prend la même couleur que le mot avant.

نُوَاجِهُ الغَلَاءَ بِـnous affrontons la vie chère parالتَّخْطِيطِma'ṭūf 'alayhوَetالاِدِّخَارِma'ṭūf
التَّرْشِيدُmubtadaʾوَعْيٌma'ṭūf 'alayhلَاet nonبُخْلٌma'ṭūf
وَA + Bet, sans ordreاِرْتَفَعَتْ أَسْعَارُ اللُّحُومِ وَالخُضْرَوَاتِ
فَـA → Bpuis, aussitôtاِرْتَفَعَتِ الأَسْعَارُ فَسَارَعَتِ الأُسْرَةُ لِلتَّرْشِيدِ
ثُمَّA ⋯⋯ → Bpuis, plus tardاِشْتَرِ الضَّرُورِيَّاتِ ثُمَّ الكَمَالِيَّاتِ
أَوْA / B ?ou : choix, douteنَخْتَارُ المُنْتَجَ المُنَاسِبَ أَوِ البَدِيلَ الأَقَلَّ
أَمْأَ… A ou B ?ou bien, après une questionأَنُرَشِّدُ اسْتِهْلَاكَنَا أَمْ نُسْرِفُ؟
بَلْA ✗ → Bplutôt : on passe à autre choseالتَّرْشِيدُ لَيْسَ بُخْلًا بَلْ وَعْيًا
لَكِنْpas A, mais Bmais, après une négation, sans ومَا أُحِبُّ البُخْلَ لَكِنِ التَّوْفِيرَ
لَاA ✓ · B ✗et nonنَشْتَرِي الضَّرُورِيَّاتِ لَا الكَمَالِيَّاتِ
Unité 2 · leçon 3هَدْيُ الإِسْلَامِ فِي مُوَاجَهَةِ الغَلَاءِ

Sarf L'hôpital des lettres faibles ا · و · ي

Infographie du cours : l'hôpital des lettres faibles
Infographie du cours : مُسْتَشْفَى حُرُوفِ العِلَّةِ

Ne comptent pas : le يـ de l'inaccompli, les pronoms attachés (يَكْتُبُ · يَلْعَبُوا sont sains), la hamza de liaison du début (اِجْلِسْ).

Sarf Les 5 types : où est la lettre malade ?

TypeRacineExemple 1Exemple 2
Mithāl مِثَال
1re lettre
وعد
وَعَدَوَصَلَ
Ajwaf أَجْوَف
au milieu
قول
قَالَ الشَّاهِدُ الحَقَّصَامَ المُسْلِمُونَ
Nāqiṣ نَاقِص
à la fin
دعو
دَعَا المُؤْمِنُ رَبَّهُسَعَى الرَّجُلُ
Lafīf maqrūn لَفِيفٌ مَقْرُون
2 côte à côte
كوي
كَوَى العَامِلُ الثِّيَابَرَوَى · نَوَى
Lafīf mafrūq لَفِيفٌ مَفْرُوق
2 séparées
وعي
وَعَى الطَّالِبُ الدَّرْسَوَقَى · وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ
Infographie du cours : les 5 types de verbe faible
Infographie du cours : la règle
Infographie du cours : lafīf maqrūn et mafrūq
Infographie du cours : les deux lafīf

Sarf Ce qui tombe dans un verbe faible

Mithāl en وle و tombe à l'inaccompli et à l'impératifوَعَدَ ← يَعِدُ ← عِدْوَصَلَ ← يَصِلُ ← صِلْ
Ajwaf + تُla lettre faible tombeقَالَ ← قُلْتُ · نَامَ ← نِمْتُاِسْتَطَاعَ ← اِسْتَطَعْتُ
Nāqiṣ au jussif / impératifla lettre faible finale tombeيَسْعَى ← اِسْعَيَدْعُو ← اُدْعُ إِلَى سَبِيلِ رَبِّكَ
Révision de mi-niveauمُرَاجَعَةُ مُنْتَصَفِ المُسْتَوَى

Orthographe Hamza au milieu : la voyelle la plus forte gagne

ئkasrala plus forte
ؤḍamma2e
أfatḥa3e
ءsukūnla plus faible
MotVoyelles en jeuSupportÀ ne pas écrire
رَئِيسٌfatḥa vs kasraئرَأِيس
بِيئَةٌي avantئبِيءَة
مَسْؤُولٌsukūn vs ḍammaؤمَسْأُول · مَسَاوِل
مُؤْمِنٌḍamma vs sukūnؤمُأْمِن
سَأَلَfatḥa vs fatḥaأسَئَلَ

Cette règle de classement n'est pas écrite dans le cours, qui demande seulement de choisir la bonne orthographe : elle sert à retrouver la réponse.